No, that's not right.

You know the apparent depth d_i (the depth of the "image") is given by

Use that to solve for d_o, the object distance or the distance the object, your toes, is (/are) below the water's surface. 

(c) 2002, Doug Davis; all rights reserved.